飞形观察

拥抱都市生活系列/寺田仓库的进化史

admin

“艺术品不能总封锁在仓库里,有时候须拿出来修复、展览。天王洲的文化复兴就围绕艺术收藏发展起来。我们要以保存传承艺术的理念,推动人们建立艺术价值观。这么一来艺术仓库也就有了附加价值。”中野善寿认为,文化就是最好的附加值。寺田仓库,曾经的天皇制定粮仓,看着战后的日本从物质发展一路走向文化发展,自身也从粮储之地转型为现如今的文化产业集中地,满足着当代人对精神世界的渴望。

 

寺田仓库

一间米库的进化史

 

图片

 

1950年
天皇指定的粮食仓库

美丽传奇的开端

 

1950年,二战结束后不久,正值日本粮食供应短缺的年代,寺田仓库应运而生,它成为了日本天皇指定储存粮食的地方,一个美丽的传奇由此开端。虽然是米仓出身,但作为日本二战后最早从事仓储事业的公司之一,寺田仓库从一开始就依照奈良大寺正仓院保存国宝的标准来建造,而这恰好为仓库之后的演变和转型埋下了伏笔。

 

图片

图片

1950年的天王洲,转型前的寺田仓库)

 

1975年

第一次华丽转身

从农作物到精神粮食

 

伴随战后日本经济的发展,1975年寺田仓库迎来第一次根本性进化——揭开了艺术品仓储业务的序幕。社长中野善寿在原基础上研发出优越的藏品保存技术,不仅建筑不畏自然灾害,就连温度、湿度、灯光和风速也都经过了严密控制,目的使物品能够保存于最佳环境内。寺田仓库不仅仅是单存的物品存放、保管、流通等普通的仓库业务,还致力于利用仓库空间和物流的各种各样可能性所产生的业务。从此,寺田仓库的保管对象就从普通粮食转变为“精神粮食”。

 

图片

(艺术品保管仓库)

 

1983

时代洪流的推动

影音频媒体仓储成立

 

时代的洪流推动着寺田仓库继续往前,逐渐超越一般仓库业的框架,不仅限于保管业务,还致力于提高保存物品的价值。1983年,专注保存影音内容的影音媒体仓储成立,它有别于一般艺术品仓储,会根据不同档案形式提供合适的存放环境,例如旧电影底片存放于低温、定湿环境的同时,也提供数码转换和在线管理等服务。发展到今天,政府和电影业的影片有高达6、7成存放于此,寺田仓库也成为唯一提供影片从保存、数字化、修缮一贯化作业的企业。

 

图片
 

图片

1983年,寺田仓库开始影音媒体仓储业务)

 

1994

葡萄酒酒窖

葡萄酒休息室

 
1994年开始销售葡萄酒,2013年开始开设了葡萄酒窖和品酒交流空间。完备的温度和湿度管理系统,在确保隐私的安全性同时也确保葡萄酒免受火灾、地震的灾害。与此同时还设有品葡萄酒的“葡萄酒交流室”。

 

图片
 

图片

(1994年,顶级红酒储藏区)

 

图片
(2013年,葡萄酒交流室)

 

2012

私人仓库 Minikura
 

2012年开始,寺田仓库开始了一项对未来服务行业发展的一个前瞻性业务。是对曾经很私密的【个人物品】的开封与拍摄,然后放到网络拍卖上,随时随地都可以查询确认。IT和物流的融合是产生无限可能性的秘密,这次的服务也会成为重要的想法。

 

图片

2012年,Minikura[私人物品]业务)

 

2013

TERRA CAFÉ BAR

 

2013年开始寺田仓库所持有的“保存知识”,以“储备食物”形式开设的咖啡馆。通过咖啡馆提供了在受灾害时也可以吃到的美味菜单。这是从智慧和饮食的链接中所产生的事业。

 

图片

2013,TERRA CAFÉ BAR
 

“艺术品不能总封锁在仓库里,有时候须拿出来修复、展览。天王洲的文化复兴就围绕艺术收藏发展起来。我们要以保存传承艺术的理念,推动人们建立艺术价值观。这么一来艺术仓库也就有了附加价值。”中野认为,文化就是最好的附加值。

 

艺术发源地及聚落

TERRADA ART VILLAGE

 

将新元素带进谷仓,兼容老建筑的基因,尊重历史、尊重地域,寺田仓库以“储存”为核心概念,发展出葡萄酒、艺术品、影像档案保管、修复和交易的独特经营模式。日本关东地区的顶级红酒,日本文化厅13的文物,槙文彦、妹岛和世、隈研吾、伊东丰雄等建筑大师的建筑模型,甚至台湾藏家的价值上亿元的艺术品、红酒……都是寺田仓库里珍贵的收藏级逸品,这个曾经的老仓库,今已被誉为“仓储业的LV”。寺田仓库的发展及新的探索离不开第二代掌门人中野善寿变革,近年来,寺田仓库更是积极扩展艺术相关事业,以TERRADA ART VILLAGE的概念为出发点,希望将天王洲打造成汇聚、展示及传播艺术的中心点。

 

【TERRADA ART VILLAGE概要】
 

寺田仓库所展开的「TERRADA ART VILLAGE」,主要是发展天王洲成为艺术发源地及聚落。詳述如下:

  • 艺术品保管仓库:包含保税仓库、燻蒸设备、调料室等,以完善的设备及最适合的环境来保存艺术品之仓库.

     

图片
 

图片

(艺术品保管仓库)
 

  • T-ArtGallery:多元化空間,为艺术作品展示空間及其他用途.

 

图片

(T-ArtGallery)

 

  •  AsianArt Award supported by Warehouse TERRADA:本奖项旨在发掘年轻艺术家并支援其艺术活动.

  • TACART STUDIO:为艺术家提供可租用的艺术工作空间.

 

图片
 

图片

(TAC ART STUDIO 艺术工作空间)

 

  • PIGMENT:提供稀有画材及管理修复过去作品时所使用的修复画材,为传统画材研究室.

 

图片

(PIGMENT)

 

  • ARCHI-DEPOTMuseum (建筑仓库博物馆):展示並保存建筑模型的创新博物馆。租借出展作品至海外艺术机构,邀请知名建筑师举办专题研讨会等.

 

图片
 

图片
(建筑仓库博物馆

 

  • BUCKLEKOBO:通过重建大田区京滨岛的钢铁厂,转型而成的开放型创作工作坊.

     

图片
(2017年2月1日,开设建筑模型创作工坊)

 

 

  • Helutrans-Terrada:提供艺术品之梱包、运送、展示等一站式服务的艺术品运送公司.

  • TERRADAArt Complex:綜合艺术设施,包括画廊、工作室(TACART STUDIO)和其他机能.

 

图片
(TERRADA Art Complex 综合楼)

 

  • 横滨美术大学[寺田仓库贊助讲座修复保存课程]:对于培养艺术品修复技术人材为目的之讲座进行各项支援活动.

  • ArchitectureModel Workshop:建筑模型工作坊提供模型设计、创作工作坊及贩卖其他周边商品.

 

图片
(建筑模型工坊)

 

T-ArtGallery / 画廊

 

展览,是寺田仓库展示其生命力的另一种方式。如在T-ArtGallery画廊里举办的第二届“我的收藏展”,主要选展数字租用仓储的藏家以及一众机构的藏品,从江户时期浮世绘名家歌川国芳到菅木志雄,从Andy Warhol到蔡国强,跨越了时代与地域,引发东西古今的碰撞。

 

图片

(第二届“我的收藏展开幕)

在传统与新兴的对话中,寺田仓库似乎天生就肩负文化推广的使命,2014年中野创办了“寺田艺术奖”,每年评选八位优秀艺术家,除了给予奖励,还提供年度创作材料、免费使用画室及T-Art Gallery展出机会,为年轻艺术家创造了更加广阔的发展空间。

 

图片

图片
(T-Art Gallery定期展览)

 

PIGMENT画具研究室
 

 怀着文化复兴的初心,寺田仓库还特邀建筑大师隈研吾设计了一个画具研究室PIGMENT,传统画具及现代绘画材料被收集陈列在这个200㎡的空间里并出售。室内设计以竹帘为灵感,有机曲面的天花板创造出层次感,把东方流动的姿态和宁静的氛围带入空间,日本传统气息和现代感夹杂而生。一道由4200余种颜料组成的墙面制造出震撼的视觉冲击,渐变的缤纷色彩犹如巨幅艺术作品,强化了空间的艺术氛围。此外PIGMENT还会定期开办讲座及工作坊,内容包含艺术家大卷伸嗣的创作工作坊、日本画基础课程、日本画装裱讲座等。

 

图片
 

图片
 

图片
 

图片
(由隈研吾设计的画具研究室PIGMENT

 

Party
 

从五十年代至今,寺田仓库已历经67年的变迁与成长,但它并没有走向迟暮,反而愈发年轻和时尚。时装秀的灯光照亮了老建筑的结构,派对的欢闹声唤醒了过去的灵魂,寺田仓库的旧痕迹犹在,却用创新和包容力激发了无数可能性。

 

图片
 

诚然,不管寺田仓库如何变化,它都在传达出一种关于“永续”的概念,关于人类文明的保存及传承。从大米到艺术品,再到数字作品,沧海成桑田,寺田仓库见证的,其实是一个时代取替另一个时代。

 

图片

David Bowie的服装秀)

 

第二代掌门人

中野善寿

 

图片
 

中野善寿曾在台湾百货业工作23年,90年代的时候协助过力霸百货转型为衣蝶生活馆,也担任过远东集团董事长徐旭东的特别顾问,还主导忠泰MOT概念馆,规划以文化和设计为主轴的卖场,堪称是台湾零售业重量级的操盘手。
直到寺田仓库从外聘任的社长期满,会长寺田保信不断恳求:“我们美好的未来,只有你能实现”,65岁的中野善寿才回到日本。接下社长后,中野善寿铁了心要改革。他召开董事会,说服股东下放权力给他十年时间,不要有太多意见。几近独裁的强势作风,让这家被日本国土交通省指定的老仓库,有了翻天覆地的改变。

 

网站介绍

 

图片
 

在寺田仓库的官方网站(www.terrada.co.jp)上,清楚得介绍着寺田仓库的一切活动,整个网站划分为“TOP”、“MEWS”、“MAGAZINE”、“SERVICE”、“COMPANY”和“COMTACT6个栏目,其中“TOP”栏目内全方位展示了寺田仓库的整个经营内容以及其他的经营活动。

Copyright © 2002-2022 飞形设计咨询版权所有